Pular para o conteúdo principal

Chamada aberta! (Entre) Lugares Sonoros: Residência Ibermúsicas de Arte Sonora para criadoras/es latino-americanas/os



(Entre) Lugares Sonoros  - Programa de residencia

            La presente llamada abierta invita compositoras, compositores y artistas sonoros a someter propuestas para proyectos de creación vinculados a la residencia (Entre) Lugares Sonoros que se realizará en Recife/PE, Brasil, desde 06 de septiembre hasta 06 de octubre. La residência ocurrirá en associación con el programa IBERMÚSICAS, y los apoyos del  sello y productora Estranhas Ocupações y del Portomídia. 
            Se busca, en este proyecto, abarcar las prácticas sonoras experimentales resaltando su vinculación con las mediaciones tecnológicas, comunicativas y socioculturales. Además, interesa destacar su carácter dinámico y procesal desde dos ejes centrales de actuación: El primero, sobre las prácticas composicionales/performativas (experimentos tecnicos laboratorio/estudio de captación, síntesis y procesamiento sonoro, enfoque del estudio como espacio de creación y experimentación musical, prácticas de espacialización, codificación creativa, desarrollo de proyectos multimedios, instumentación expandida, nuevas interfaces de expresión musical, instalaciones sonoras etc); El segundo, cuanto a las actividades de formación (seminario, talleres, conferencias, classes etc) derivadas de los procesos creativos y exploratorios desarrollados a lo largo del período de la residencia.
             La compositora, compositor o artista sonoro participante de la residencia (Entre) Lugares Sonoros dispondrá de alojamiento, pasajes aéreos, bolsa de R$2.800,00 y una estructura de estudio del Portomídia Con una workstation MAC PRO con tajeta Protools Hdx, paquete de software y biblioteca de audios profesionales integrados al sistema Protools y operados por la mesa Avid C24, sistema de sonido 5.1 con cajas Genelec y una pantalla 55 pulgadas para exposición del material con la mejor fidelidad posible. La obra resultante de la residencia se presentará en la galería multimedia de artes digitales del Portomídia. Que califica tanto para conciertos como para el montaje de instalaciones sonoras o obras multimedia, el espacio, con área de 100m², tiene estructura de grids en el techo y espacio de visualización debajo del piso, infraestructura para colocación de sensores, actuadores, displays, pantallas, además de outros equipos que se hagan necesarios para complementar la experiencia del público. Permitiendo que se explore virtualmente todos los puntos de la sala para los fines de la presentación.
            La obra resultante de la residencia será presentada en la Galería Multimedia de Artes Digitales del Portomídia. Es possible que se hagan conciertos, montage de instalaciones sonoras o obras multimedias. El espacio, con área de 100m², comporta estructura de grids suspendidos en el techo u espacio de visualización bajo el pavimento. Infraestructura para colocación de sensores, actuadores, displays, pantallas, además de outros equipos que se hagan necesarios para complementar la experiencia del público en la performance. Permitiendo que se explore virtualmente todos los puntos de la sala para los fines de la presentación.
            Las acciones de formarción (conferencias, seminarios, classes, talleres etc  que  se desarrollarán por la compositora, compositor o artista sonoro a lo largo del período de su residencia serán desarrolladas en el auditorio del Portomídia. El espacio tiene capacidad para 120 personas y es accesible para personas con discapacidad o movilidad reducida , soporte de sistema de sonido y equipo para proyección audiovisual.

      La convocatoria de propuestas quedará abierta y se divulgará ampliamente entre el 05 de mayo hasta 23h59min (UTC-3 Hora de Brasília, Brasil) de 28 de junio.
• Los proyectos se deben remitir exclusivamente al correo electrónico: entrelugares.sonoros@gmail.com
        La compositora, compositor o artista sonoro seleccionada o seleccionado será notificado por correo electrónico hasta el dia 01 de agosto.

Requisitos previos
        Edad mínima de 18 años,
        Disponibilidad para residir en Recife entre 06 de septiembre y 06 de octubre.
        Vivir actualmente en Argentina, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, México, Panamá, Peru, Uruguay , Paraguay ou Venezuela.
        No haber participado em outra residencia por IBERMÚSICAS en los últimos dos años.


Documentación necesaria
        Propuesta de trabajo detallada, con plán de acción y descripción detallada de la obra y la acción de formación  hechas durante la residencia. 
        Currículo actualizado.
        Copia de comprobante de residencia en: Argentina, Chile, Colômbia, Costa Rica, Cuba, Equador, México, Panamá, Peru, Uruguai, Paraguai o Venezuela.  
        Copia de documento de identificación con comprobante de nacionalidad.

Condiciones
        El (Entre) Lugares Sonoros proporcionará alojamiento a la compositora, compositor o artista sonoro seleccionada o seleccionado durante el período de residencia previsto en la llamada abierta de proyectos;
        El (Entre) Lugares Sonoros proporcionará una bolsa de R$2.800,00.
        El (Entre) Lugares Sonoros proporcionará pasajes aéreos desde Argentina, Chile, Colômbia, Costa Rica, Cuba, Equador, México, Panamá, Peru, Uruguai, Paraguai e Venezuela.  
        A lo largo o al término de la residencia, la compositora, compositor o artista sonoro deberá realizar al menos una actividad de formación (charla, taller, rueda de diálogo, seminario, classes u otros) derivada del trabajo que desarrollará en el programa; Además de la presentación de la obra resultante de la residencia.
        Autorización para la utilización de imagen en el proyecto propuesto y em las actividades relacionadas.
        Autorización para utilizar las obras que están relacionadas con la propuesta presentada, para fines de divulgación y/o memoria del proyecto.
        Deberá siempre aparecer en cualquier soporte de edición, promoción, o difusión posterior de la obra creada durante la residencia la mención a la realización de la obra en la residencia (Entre) Lugares Sonoros con la utilización del logotipo correspondiente.
        Deberá siempre aparecer en cualquier soporte de edición, promoción, o difusión posterior de la obra creada durante la residencia la mención a la ayuda obtenida por el programa IBERMÚSICAS con la leyenda “Esta obra se realizó con el apoyo IBERMÚSICAS”, así como el logotipo corrrespondiente.
        Deberá siempre aparecer en cualquier soporte de edición, promoción, o difusión posterior de la obra creada durante la residencia la mención al apoyo del Estranha Ocupações con la utilización del logotipo correspondiente.
        Deberá siempre aparecer en cualquier soporte de edición, promoción, o difusión posterior de la obra creada durante la residencia la mención al apoyo del Portomídia con la utilización de los logotipos correspondientes.

Mas informaciones: entrelugares.sonoros@gmail.com

-----------------

(Entre) Lugares Sonoros – Programa de Residência


            A presente chamada aberta convida compositoras, compositores e artistas sonoros de  Argentina, Chile, Colômbia, Costa Rica, Cuba, Equador, México, Panamá, Peru, Uruguai, Paraguai e Venezuela a submeterem propostas para projetos de criação ligados à residência (Entre) Lugares Sonoros, a ser realizada em Recife/PE, Brasil, entre 06 de setembro e 06 de outubro de 2018. A residência faz parte do programa de apoio à residência do Ibermúsicas e conta com o apoio do selo e produtora Estranhas Ocupações e do Portomídia.
            Busca-se, neste projeto, abordar as práticas sonoras experimentais ressaltando a sua vinculação às mediações tecnológicas, comunicativas e sócio-culturais. Destacando seu caráter dinâmico e processual a partir de dois eixos centrais de atuação: O primeiro, as práticas composicionais /performativas (experimentos técnico-laboratoriais de captação, síntese e processamento sonoro, abordagem do estúdio como espaço de criação e experimentação musical, práticas de espacialização, codificação criativa, desenvolvimento de projetos multimidia, instrumentação expandida, novas interfaces para expressão musical, instalações sonoras etc); O segundo, as atividades formativas (seminários, oficinas, palestras, cursos etc) derivadas dos processos criativos e exploratórios desenvolvidos ao longo do período da residência.
            A compositora, compositor ou artista participante da residência (Entre) Lugares Sonoros disporá de alojamento, passagens aéreas, bolsa no valor de R$2.800,00 e estrutura de estúdio do Portomídia.  Com uma workstation MAC Pro com placa Protools HDx, pacote de softwares e biblioteca de áudios profissionais integrados ao sistema Protools e operados pela mesa Avid C24, junto a um sistema de som 5.1 com caixas Genelec e uma tela de 55 polegadas para exibição do material com a melhor fidelidade possível. A obra resultante da residência será apresentada na Galeria Multimídia de Artes Digitais do Portomídia. Qualificado tanto para concertos como para a montagem de instalações sonoros ou obras multimídia, o espaço, com área de 100m², comporta estrutura de grids suspensos no teto e espaço de exibição abaixo do piso, infraestrutura para colocação de sensores, atuadores, displays, telas além de outros equipamentos que se façam necessários para complementar a experiência do público na performance, permitindo que se explore virtualmente todos os pontos da sala para os fins da apresentação.
            As ações de formação (palestras, seminários, oficinas etc) a serem desenvolvidas pela compositora, compositor ou artista ao longo do período da sua residência serão desenvolvidas no auditório do Portomídia, ambiente com capacidade para 120 lugares e acessível para as pessoas com deficiência ou mobilidade reduzida, suporte de sistema de PA's e aparelhagem para projeção audiovisual.
            A chamada de propostas ficará aberta e será amplamente divulgada de 05 de maio de 2018 até  23h59min (UTC-3 Hora de Brasília, Brasil) de 28 de junho de 2018. Os projetos devem ser remetidos exclusivamente para o e-mail: entrelugares.sonoros@gmail.com;

        A pessoa selecionada será notificada por e-mail até o dia 01 de agosto de 2018.

Pré-requisitos:
        Idade mínima de 18 anos,
       Residir em: Argentina, Chile, Colômbia, Costa Rica, Cuba, Equador, México, Panamá, Peru, Uruguai, Paraguai e Venezuela.
       Disponibilidade para residir em Recife/PE, Brasil, entre 06 de setembro de 2018 e 06 de outubro de 2018,
       Não ter participado de outra residência pelo IBERMÚSICAS nos últimos dois anos.

Documentação necessária:
        Proposta de trabalho, com plano de ação e descrição detalhados da obra e da ação de formação a ser realizadas na residência;
        Currículo atualizado
        Cópia do comprovante de residência em algum dos seguintes países: Argentina, Chile, Colômbia, Costa Rica, Cuba, Equador, México, Panamá, Peru, Uruguai, Paraguai ou Venezuela.
        Cópia do documento de identificação com comprovante de nacionalidade.

Condições
       O (Entre) Lugares Sonoros fornecerá alojamento à compositora, compositor ou artista sonoro selecionada ou selecionado durante o período de residência previsto na chamada aberta de projetos;
       O (Entre) Lugares Sonoros fornecerá passagens dos seguintes destinos: Argentina, Chile, Colômbia, Costa Rica, Cuba, Equador, México, Panamá, Peru, Uruguai, Paraguai e Venezuela.
       O (Entre) Lugares Sonoros fornecerá bolsa de R$2.800,00.
       Ao longo ou ao término da residência o proponente selecionado deverá realizar pelo menos uma atividade de formação (palestra, oficina, roda de diálogo etc) derivada do trabalho que desenvolverá no programa;
        Autorização para a utilização de imagem no Projeto proposto e nas atividades a ele relacionadas;
        Autorização para a utilização das obras que estejam relacionadas à proposição apresentada, para fins de divulgação e/ou memória do projeto.
       Deverá sempre aparecer em qualquer suporte de edição, promoção ou difusão posterior da obra criada durante a residência a menção à participação no programa de residência (Entre) Lugares Sonoros e a utilização do logotipo do mesmo.
       Deverá sempre aparecer em qualquer suporte de edição, promoção ou difusão posterior da obra criada durante a residência a menção à ajuda obtida pelo Programa IBERMÚSICAS com a legenda “Esta obra realizou-se com o apoio de IBERMÚSICAS”, assim como o logótipo correspondente de acordo com o Manual da Marca, que pode ser baixado no site da IBERMÚSICAS: www.ibermusicas.org/es/logo_and_manual
       Deverá sempre aparecer em qualquer suporte de edição, promoção ou difusão posterior da obra criada durante a residência a menção ao apoio obtido do selo e produtora Estranhas Ocupações, bem como a utilização do logotipo do mesmo.
       Deverá sempre aparecer em qualquer suporte de edição, promoção ou difusão posterior da obra criada durante a residência a menção ao apoio obtido pelo Porto Digital e Portomídia, bem como, a utilização dos logotipos dos mesmos.

Mais informações: entrelugares.sonoros@gmail.com







Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

¡Resultado divulgado para el programa de residencias (Entre) Lugares Sonoros!

Es con mucho gusto que anunciamos que el seleccionado para el programa de residencia (Entre) Lugares Sonoros, que tiene lugar en Recife/PE, Brasil, entre septiembre y octubre de este año es el artista sónico chileno Claudio Merlet, con su proyecto Solesta .

Este proyecto es fruto de una combinación con el Ibermúsicas - Programa de Fomento de las Canciones Iberoamericanas ..

Agradecemos muchísimo a todos/as los/las artistas que amablemente respondieron a nuestra llamada. El volumen y la pertinencia de las propuestas presentadas atestiguan la diversidad y la extrema potencia de las prácticas sonoras experimentales desarrolladas en América Latina.

Con nuestros saludos más cordiales,

Tainã Ramos Leal
Thelmo Cristovam
Yuri Bruscky

(Organizadores/Comisión juzgadora)

Plazo de inscripción de propuestas prorrogado hasta el día 06/07/2018!

Fue prorrogado hasta el día 06/07/2018  el plazo de inscripción de propuestas para el (Entre) Lugares Sonoros (Entre-Lugares Sonoros), programa de residencia artística en Recife/PE (Brasil), coordinado por Yuri Bruscky, Tainã Ramos Leal y Thelmo Cristovam, y ocurrirá entre el 6 de septiembre y el 6 de octubre de este año. La llamada está destinada a artistas provenientes/residentes de Argentina, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, México, Panamá, Perú, Uruguay, Paraguay y Venezuela. Infos: entrelugares.sonoros@gmail.com

---------------- (Entre) Lugares Sonoros  - Programa de residencia
            La presente llamada abierta invita compositoras, compositores y artistas sonoros a someter propuestas para proyectos de creación vinculados a la residencia (Entre) Lugares Sonoros que se realizará en Recife/PE, Brasil, desde 06 de septiembre hasta 06 de octubre. La residência ocurrirá en associación con el programa IBERMÚSICAS, y los apoyos del  sello y productora Estranhas Ocupações y…